Perché tradurre?

La scelta rigurda testi particolarmente significativi della storia della scienza, le cui versioni in italiano non sono facilmente reperibili o sono a pagamento. Tutti i testi qui presenti sono stati tradotti dalle versioni originali o dalle loro traduzioni in lingua francese reperibili sui siti che ne hanno riprodotto le scansioni.

La scelta dei testi è legata al loro peso nello sviluppo della conoscenza scientifica.

Tutte le traduzioni sono distribuite per usi non commerciali sotto la Creative Commons License

Joseph Luis Lagrange

Meccanica Analitica

P. Angelo Secchi

Il Sole

Sir Joseph Lockyer

Evoluzione organica

Henri Poincaré

Termodinamica